ณ โลกแฟนตาซีที่มีผู้ฝึกยุทธซึ่งสามารถแยกภูเขา ผ่าลำธารด้วยคลื่นพลังที่แผ่ออกมาจากฝ่ามือ

และทำลายแม่น้ำได้จากลูกเตะ มีร้านอาหารเล็กๆ ตั้งอยู่

ซึ่งเป็นที่ที่มีพลังแห่งชีวิตนับไม่ถ้วนที่อยู่ภายใน

ที่นั่นท่านจะได้ลิ้มรสข้าวผัดที่ทำมาจากไข่ของนกฟินิกส์และข้าวเลือดมังกร

ที่นั่นท่านสามารถดื่มเหล้าที่ทำมาจากผลสีชาดและน้ำจากน้ำพุแห่งชีวิต

ที่นั่นท่านสามารถลิ้มรสเนื้อย่างของวัวระดับเก้าที่โรยพริกไทยดำ

อะไรนะ? อยากจะลักพาตัวพ่อครัว? ไม่มีทางเป็นไปได้

เพราะที่นั่นมีสัตว์แห่งเทพระดับสิบ สุนัขล่าเนื้อของนรกเฝ้าอยู่ที่ทางเข้า

นอกจากนี้ยังมีหุ่นยนต์ที่ฆ่านักฆ่าระดับเก้าได้ด้วยมือข้างเดียว

และมีกลุ่มผู้หญิงบ้าคลั่งหิวโหยที่จะต้องเอาชนะให้ได้

ระดับขั้นของการฝึกตน

ระดับ 1 : ขั้นนักรบ

ระดับ 2 : ขั้นเจ้ายุทธการ

ระดับ 3 : ขั้นคลั่งยุทธการ

ระดับ 4 : ขั้นจิตยุทธการ

ระดับ 5 : ขั้นราชันยุทธการ

ระดับ 6 : ขั้นจักรพรรดิยุทธการ

ระดับ 7 : ขั้นนักพรตยุทธการ

ระดับ 8 : ขั้นเทพแห่งสงคราม

ระดับ 9 : ขั้นเซียนเทพ

ระดับ 10 : ???

*** ลิขสิทธิ์ถูกต้องภายใต้บริษัท Ink Stone Entertainment ***

ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital license) สำหรับแปลขายลงบนเว็บไซต์ได้อย่างถูกลิขสิทธิ์ 100%

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : China Literature

เรื่อง : ทะลุมิติมาเปิดร้านอาหารอยู่ต่างโลก (GOURMET OF ANOTHER WORLD)

ผู้เขียน : หลี่หงเทียน

ผู้แปล : Kulin (Thunderbird Translators)

---

[异世界的美食家] / [李鸿天]

©2021 Ink Stone Entertainment Co., Ltd. All rights reserved.

Thai translation rights arranged with China Literature by Ink Stone Entertainment Co., Ltd.